Pouilles · Italie
Que signifie Esichia ?
Esichia vient du grec ancien hesychía : immobilité, repos, calme, silence. En français, on rencontre aussi la forme hésychia.
I
Un mot plus riche que tout synonyme
Dans le grec de tous les jours, hesychía désignait l'absence d'agitation : la paix, le calme profond, les lieux sereins et retirés. Plus tard, dans les monastères du mont Athos, le même mot est devenu le nom d'une voie de recueillement et de silence intérieur, l'hésychasme, entre le XIIIe et le XIVe siècle.
C'est un mot difficile à vraiment traduire, car son sens est plus riche que n'importe quel synonyme. Notre version courte : le mot grec ancien pour le calme que l'on trouve dehors et que l'on porte en soi.
II
Pourquoi un nom grec pour une agence des Pouilles
Les Pouilles ont des racines grecques. C'était la Grande Grèce, et Tarente fut fondée comme colonie de Sparte. Un nom grec est un retour aux origines de la terre où nous concevons nos voyages.
III
Ce que cela change dans notre façon de voyager
- Le calme dehors
- masserie et trulli, la mer tôt le matin, une vigne à l'heure dorée.
- Le calme dedans
- le temps de déconnecter, de vraies rencontres avec des personnes et des lieux, et le sentiment de rentrer un peu changé.
- Écouter d'abord
- chaque voyage commence par une conversation, car chacun trouve son calme à sa manière.