Apulien · Italien
Was bedeutet Esichia?
Esichia stammt vom altgriechischen hesychía: Unbewegtheit, Ruhe, Stille, Schweigen. Im Deutschen ist auch die Schreibweise Hesychia üblich.
I
Ein Wort, reicher als jedes Synonym
Im Griechisch des Alltags bezeichnete hesychía die Abwesenheit von Unruhe: Frieden, tiefe Gelassenheit, heitere und abgelegene Orte. Später wurde dasselbe Wort in den Klöstern des Berges Athos zum Namen eines Weges der inneren Sammlung und Stille, des Hesychasmus, im 13. und 14. Jahrhundert.
Es ist ein Wort, das sich kaum wirklich übersetzen lässt, weil seine Bedeutung reicher ist als jedes Synonym. Unsere kurze Fassung: das altgriechische Wort für die Ruhe, die man draußen findet und in sich trägt.
II
Warum ein griechischer Name für eine Agentur in Apulien
Apulien hat griechische Wurzeln. Hier lag die Magna Graecia, und Tarent wurde als Kolonie Spartas gegründet. Ein griechischer Name ist eine Rückkehr zu den Ursprüngen des Landes, in dem wir unsere Reisen planen.
III
Was das für unsere Art zu reisen bedeutet
- Ruhe draußen
- Masserien und Trulli, das Meer am frühen Morgen, ein Weinberg in der goldenen Stunde.
- Ruhe innen
- Zeit zum Abschalten, echte Begegnungen mit Menschen und Orten, und das Gefühl, ein wenig verändert nach Hause zu kommen.
- Zuerst zuhören
- Jede Reise beginnt mit einem Gespräch, denn jeder findet seine Ruhe auf eigene Weise.